Наследники Расула Гамзатова обижены на создателей Ржевского мемориала

Тверской проект «Национальность-человек. Победе-75» восстановил справедливость, напомнив всем о создателе поэтического образа журавлей, который лег в основу идеи монумента на Ржевской земле.

В какой-то момент большие проекты начинают жить своей жизнью и нередко подкидывают своим авторам массу сюрпризов. К Дню Победы вышел в свет альманах проекта. В нем объединились многие организации: «Содружество национальных объединений» Тверской области, Тверское отделение Российского фонда мира, ТвГУ, Музей военной истории Ржева, библиотека им. А.М. Горького и оргкомитет проекта «Тверской переплет».

9 мая тверской альманах разлетелся по миру в печатном и электронном вариантах. Он был опубликован и на площадке одной из самых крупных электронных библиотек мира - ЛитРес. Организаторам пришлось решать множество вопросов, в том числе касающихся авторских прав. В процессе согласования появилась необходимость получить разрешение на публикацию стихотворения «Журавли» у наследников творчества Расула Гамзатова.

Благодаря помощи представителя Правительства Республики Дагестан в Тверской области, председателя ТРОО народов Дагестана Айдемира Алискантова, Анжелики Янчевской, инициатору проекта, удалось связаться с дочерью Расула Гамзатова - Салихат Расуловной Гамзатовой. Она с радостью дала разрешение, очень тепло отозвалась о проекте, но и поделилась своей небольшой обидой на инициаторов возведения мемориала Советскому солдату под Ржевом.

Во всех интервью, статьях, на сайте проекта в качестве центральной идеи при создании мемориала упоминается только стихотворение Твардовского «Я убит подо Ржевом». Но в итоговом памятнике Советскому солдату явно читается еще один поэтический образ - журавли из стихотворения Расула Гамзатова.

По просьбе наследников поэта создатели альманаха решили исправить эту несправедливость и дополнили раздел о Ржевском мемориале Советскому солдату разворотом, где рассказали, откуда взялся образ журавлей, застывших в вечном полете на Ржевской земле.

Дополненная, скорректированная версия альманаха «Национальность-человек. Победе-75» размещена на площадке ЛитРес и вошла в фонд Всероссийской электронной «Библиотеки Победы». Этот проект запустили 9 мая Министерство культуры РФ, издательства ЛитРес и АСТ.

Дополненную версию альманаха можно скачать на свое электронное устройство по ссылке yadi.sk/i/uGGBiu_VQA9d0g.

Комментарии (0)

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *