Хор тверского монастыря записал диск для афонских монахов

Фото: tvereparhia.ru

Хор Николо-Малицкого монастыря в Калининском районе Тверской области участвовал в аудиозаписи молебного канона Божией Матери «Скоропослушница» для Афонского монастыря Дохиар.

Идея была предложена игуменом монастыря архимандритом Амфилохием. Именно в Дохиаре находится чудотворный образ Богоматери «Скоропослушница». И текст, и распев канона уникальны. Слова принадлежат известному гимнографу преподобному Никодиму Святогорцу. Своеобразный напев отличается от общеизвестного и бытует именно в монастыре Дохиар.

Подготовка к записи заняла немалое время. Сначала был выполнен особенный перевод греческого теста канона на славянский язык. Важно было сохранить при переводе присущие греческому оригиналу метр и стихотворный ритм канона.

Этот труд взяли на себя отцы Свято-Преображенского скита Данилова монастыря. Затем текст канона был положен на византийскую невменную нотацию. Многочисленные спевки и подготовка к записи хора «Аксион Естин» длились несколько месяцев.

Напомним, в Тверской области продают церковь XVIII века за 5 миллионов рублей.