На Волынском кладбище в надпись на памятнике тверского купца вкралась ошибка

В Твери на Волынском кладбище расчищенные от сухостоя, бурьяна и мусора места захоронений почти подготовлены к ремонту ограды и памятников.

С помощи сотрудников Тверского государственного архива энтузиастам во главе с Владимиром Пимоновым удалось полностью разобраться в надписи на памятнике тверского купца Герасима Перфильева.

На плите выбито: "В 1789 году декабря 11 дня преставися Раб Божий Тверской купец Герасимъ Ортемьев сын Перфильев. Жития его было 50 лет. Погребен на сем месте и сотвори ему Господи вечную память".

Однако в тетради об умерших протоиерей Воскресенской, что за Волгою церкви Гаврилов внёс собственноручную запись 11 декабря 1789 года: "Тверской мещанин Герасим Артемьев сын Перфильев 53 лет умре в чахоточной болезни по христианской должности и погребен на кладбище".

Вероятно, ошибку в возрасте допустил мастер, изготавливавший плиту, предполагают энтузиасты.